ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
óréttur m.
 
ääntämys
 taivutus
 ó-réttur
 1
 
 (óréttlát meðferð)
 epäoikeudenmukainen
 beita <hana> órétti
 
 kohdella <häntä> epäoikeudenmukaisesti
 nemandinn taldi sig órétti beittan þegar kennarinn vísaði honum út
 
 oppilaan mielestä häntä kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti, kun opettaja lähetti hänet ulos luokasta
 2
 
 (í umferðinni)
 syyllinen
 vera í órétti
 
 olla syyllinen
 ég var í órétti og verð að borga tjónið á bílnum sjálfur
 
 minä olin syyllinen ja jouduin maksamaan auton vaurioitumisen itse
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óreglulegur adj. óreglumaður m. óreglusamur adj. óreiða f. óreiðukenndur adj. óreiðumaður m. óreyndur adj. óréttlátur adj. óréttlæti n. óréttmætur adj. óréttur m. órímaður adj. órjúfandi adj. órjúfanlegur adj. órofa adj. óró f. óróaseggur m. órói m. órólegur adj. óróleiki m. órór adj. órótt adj. óruddur adj. óræður adj. órækt f. óræktaður adj. óræktarland n. órækur adj. óræsti n. órökréttur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík