ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
bil n.
 
ääntämys
 taivutus
 väli
  
 brúa bilið
 
 ratkaista väliaikaisesti
 brúa bilið milli <þjóðanna>
 
 lähentää <kansoja> toisiinsa
 fara bil beggja
 
 tulla puolitiehen vastaan
 <borðið er> hér um bil <2 sm þykkt>
 
 <lauta on> noin <kaksi senttiä paksu>
 <mér leið betur> í bili
 
 <minulla oli> sillä hetkellä <parempi olo>
 <þetta gerðist> í <sama> bili
 
 <se tapahtui> siinä samassa
 <þetta gerðist> um það bil er <nýi forsetinn tók við>
 
 <se tapahtui> suunnilleen siihen aikaan <kun uusi presidentti astui virkaan>
 <við dvöldum þar> um það bil <þrjá klukkutíma>
 
 <viivyimme siellä> kolmisen tuntia
 <þetta gerðist> um <miðnætur->bil/bilið
 
 <se tapahtui keskiyön>aikaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík