ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
blóð n.
 
ääntämys
 taivutus
 veri
 slasaði maðurinn missti mikið blóð
 
 loukkaantunut mies menetti paljon verta
 blóðið hljóp fram í kinnar hennar
 
 hän punastui
 liggja í blóði sínu
 
 virua verissään
 taka <sjúklingnum> blóð
 
 ottaa <potilaalta> verta
  
 blóð, sviti og tár
 
 verta, hikeä ja kyyneliä
 verkafólkið barðist fyrir rétti sínum með blóði, svita og tárum
 
 työväenluokka vuodatti verta, hikea ja kyyneliä taistellessaan oikeuksistaan
 hafa blátt blóð í æðum
 
 olla siniverinen
 hafa <þetta> í blóðinu
 
 (hänellä) on se suonissaan
 þessi börn virðast fæðast með taktinn í blóðinu
 
 nämä lapset näyttävät syntyneen rytmi suonissaan
 hold og blóð
 
 lihaa ja verta
 þetta var engin vofa heldur maður af holdi og blóði
 
 se ei ollut mikään kummitus vaan mies lihaa ja verta
 úthella blóði
 
 vuodattaa verta
 <ferill harðstjórans> er blóði drifinn
 
 <hirmuvaltiaan ura> on veren tahrima
 <henni> er <söngurinn> í blóð borinn
 
 <hänellä> on <laulunlahja> veressään
 <viðbrögð stjórnarinnar> hleypa illu blóði í <verkfallsmenn>
 
 <hallituksen reaktio> herätti pahaa verta <lakkolaisissa>
 <myrða manninn> með köldu blóði
 
 <tappaa mies> kylmäverisesti
 <mér> rennur blóðið til skyldunnar
 
 velvollisuuteni on
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blokk f. blokkahverfi n. blokkaríbúð f. blokkera v. blokkflauta f. blossa v. blossandi adj. blossi m. bloti m. blotna v. blóð n. blóðbað n. blóðbanki m. blóðberg n. blóðblettur m. blóðblöndun f. blóðbragð n. blóðbönd n.mon. blóðdropi m. blóðeitrun f. blóðfaðir m. blóðfita f. blóðflaga f. blóðflokkur m. blóðflæði n. blóðfórn f. blóðga v. blóðgjafi m. blóðgjöf f. blóðgusa f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík