ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
brot n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (það að brotna)
 murtuma, murtuminen, taittuminen
 brot ljósgeisla í glerplötu
 
 valon taittuminen lasilevyllä
 2
 
 (beinbrot)
 luunmurtuma, fraktuura
 3
 
 (lítill hluti)
 murto-osa
 verðið er nú aðeins brot af því sem þá var
 
 hinta on nyt vain murto-osa aikaisemmasta
 4
 
 (brotið stykki)
 siru, sirpale
 leirkrukkur í brotum
 
 saviruukkujen sirpaleita
 5
 
 (afbrot)
 rikos, rike
 hann var 17 ára þegar hann framdi brotið
 
 rikoksen tehdessään hän oli 17-vuotias
 brot á <reglum>
 
 rike <sääntöjä> vastaan
 brot gegn <lögum>
 
 rikos <lakia> vastaan
 6
 
 (felling)
 taite, taitos
 buxur með broti
 
 prässätyt housut
 7
 
 (straumfall í á)
 kahlaamo, kahluupaikka
 8
 
 (bókarstærð)
 koko
 bók í stóru broti
 
 suurikokoinen kirja
 9
 
 matematiikka
 (t.d. 1/5)
 murtoluku
  
 <honum> þykir súrt í brotið að <vera hafnað>
 
 <hän> on tyytymätön siihen, että <hänet torjuttiin>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brosa v. brosandi adj. broshýr adj. broskall m. broskarl m. broslegur adj. brosleitur adj. brosmildur adj. brostinn adj. brosviprur f.mon. brot n. brotabrot n. brotaferill m. brotahreyfing f. brotajárn n. brotakenndur adj. brotalína f. brotalöm f. brotamaður m. brotastarfsemi f. brotastrik n. brotatala f. brotavilji m. brotaþoli m. brotflötur m. brotgjarn adj. brothljóð n. brothættur adj. brotinn adj. brotlegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík