ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
meinsemd f.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 mein-semd
 1
 
 (skaðvaldur)
 onde, som volder skade
 onde, noe skadelig eller ødeleggende
 vonde, noko skadeleg eller øydeleggjande
 skada
 sjuka
 ont
 gissel
 mein
 ræðumaður minntist á ýmsar meinsemdir þjóðfélagsins
 
 taleren berørte nogle af samfundets skyggesider
 talaren tog upp olika missförhållanden i samhället
 røðarin nevndi bæði eitt og annað, ið er samfelagnum at meini
 verðbólgan er alvarleg meinsemd í samfélaginu
 
 inflationen er et alvorligt onde i samfundet
 inflationen är ett svårt samhällsont
 inflationen är ett samhällsgissel
 virðisminkanin er av sonnum eitt samfelagsmein
 2
 
 (æxli)
 svulst
 svulst
 svulst
 svulst
 svullur
 meinsemdin er góðkynja
 
 svulsten er godartet
 svulsten är godartad
 svullurin er góðkynjaður
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík