ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 þó adv.
 
ääntämys
 1
 
 (samt)
 kuitenkin, silti
 borðið er vandað en var þó ekki dýrt
 
 pöytä on hyvin tehty, mutta oli kuitenkin edullinen
 hún er orðin gömul en er þó enn við góða heilsu
 
 hän on jo vanha, mutta kuitenkin hyväkuntoinen
 2
 
 (í föstum samböndum)
 ekki nema það þó
 
 onko mokomaa kuultu!
 og þó
 
 kyllä sittenkin
 viðgerðin á buxunum sést eiginlega ekkert - og þó
 
 housujen paikkaus tuskin näkyy - tai kyllä sittenkin
 það skyldi þó aldrei vera
 
 mahtaisiko olla niin
 þó ekki
 
 aivan
 3
 
 (táknar hneykslun)
 mutta
 Gunna þó, hvernig geturðu sagt þetta!
 
 mutta Gunna, miten sinä voit sanoa noin?
 4
 
 þó nokkur
 
 þónokkur, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík