ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
sitt fn
 
framburður
 hvørkikyn
 gera sitt
 
 ikki lata sín part vera eftir
 nú er hún búin að gera sitt og þá geta hinir tekið við og klárað verkið
 
 nú hevur hon gjørt sín part, og so kunnu hini taka yvir og gera arbeiðið liðugt
 rósóttu gardínurnar gerðu sitt til þess að lífga upp á herbergið
 
 tær blomstrutu gardinurnar vóru við til at lívga upp kamarið
 gera sitt besta
 
 royna sítt ítasta
 það gerðu allir sitt besta en samt tókst ekki að ljúka verkinu á réttum tíma
 
 øll gjørdu sítt ítasta, men kortini varð arbeiðið ikki fingið frá hondini til rætta tíð
 sitt (lítið) af hvoru/hverju
 
 hvørt av sínum
 við vitum sitt af hverju um þetta mál
 
 vit vita hvørt av sínum um hetta
 sinn, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík