ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
fram yfir fs/hj
 
framburður
 stýring: hvønnfall
 1
 
 (lengur en að e-m tímapunkti)
 til eftir, til aftan á
 ég er í fríi fram yfir páska
 
 eg havi frí til eftir páskir
 ferðinni var frestað fram yfir próf
 
 ferðin varð útsett til aftan á próvtøkuna
 2
 
 ((um samanburð) fremur en)
 heldur enn, fram um
 ég kýs skemmtilegt starf fram yfir góð laun
 
 eg vil heldur hava áhugvert starv heldur enn góða løn
 þessi aðferð hefur ýmsa kosti fram yfir eldri aðferðir
 
 hesin hátturin hevur ymiskar fyrimunir fram um aðrar hættir
 3
 
 vera komin <10 daga> fram yfir
 
 hava gingið tíggju dagar yvir
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framúrskarandi l/hj framúrstefna n kv framúrstefnulegur l framvarðarsveit n kv framvegis hj framvinda n kv framvinduskýrsla n kv framvirkur l framvísa s framvörður n k fram yfir fs/hj framþófta n kv framþróun n kv framætt n kv franki n k fransín n h fransíum n h franska n kv franskbrauð n h franskur l Fransmaður n k frasi n k frat n h frauð n h frauðgúmmí n h frauðkenndur l frauðplast n h frauðsteypa n kv frauka n kv frá fs/hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík