ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
furða n kv
 
framburður
 bending
 undur, e-t undranarsamt
 það er ekki/engin furða <að þetta gangi illa>
 
 tað er einki undraligt, <at tað gongur illa>
 ei undur í <at tað gongst illa>
 það er (mesta) furða <hvað hann er hress>
 
 tað er heilt ótrúligt, <hvat hann er væl fyri>
 það sætir furðu <hvað hann hefur verið þolinmóður>
 
 tað er undrunarvert, <hvussu tolin hann hevur verið>
 furðu lostinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík