ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
glæta n kv
 
framburður
 bending
 1
 
 (dauft ljós)
 glæma
 ég sá daufa glætu í glugganum
 
 eg sá veika glæmu í glugganum
 það var niðamyrkur og hvergi glæta
 
 tað var bølaniða og ikki glæma at hóma
 2
 
 (skynsemi)
 skil
 það er ekki glæta í því sem hún segir
 
 tað er einki høpi í tí hon sigur
 3
 
 óformligt
 (sem upphrópun)
 ikki talan um
 glætan að ég bjóði þér í bíó!
 
 ikki talan um at eg bjóði tær í biograf
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík