ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
hér hj
 
framburður
 1
 
 (hérna)
 her
 hér gerðist það
 
 her hendi tað
 áttu heima hér?
 
 býrt tú her?
 2
 
 (hingað)
 higar
 komdu hér, ég ætla að segja þér dálítið
 
 kom higar, eg ætli at siga tær nakað
 hann kom hér á yngri árum
 
 hann kom higar á yngri árum
 er hér var komið sögu
 
 her í frásøgnini
 er hér var komið sögu þagnaði hann og leit út
 
 her í frásøgnini tagnaði hann og leit út
 3
 
 (þessi hér)
 her
 já, þessi stóll er furðulegur, en sjáðu þennan hér!
 
 ja, hasin stólurin er løgin, men hygg at hesum her!
 4
 
 (sagt þegar hlutur er réttur)
 her
 hér hefurðu skjölin
 
 her hevur tú skjølini
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík