ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
lenda s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (um flug)
 ávirki: hvørjumfall
 lenda
 flugmaðurinn lenti þyrlunni fimlega
 
 flogskiparin lendi tyrluni av einslistum
 við lendum eftir hálftíma
 
 vit lenda um ein hálvan tíma
 2
 
 (hafna e-s staðar)
 enda
 hann datt á svelli og lenti á rassinum
 
 hann var áhaldsin á ísinum og fekk eitt reyvarfall
 flaskan fór um koll og lenti á gólfinu
 
 fløskan koppaði og endaði á gólvinum
 3
 
 lenda + á
 
 <þetta> lendir á <mér>
 
 <hetta> fellur <mær> í lut
 það lenti á honum að ryksuga
 
 tað fall honum í lut at dustsúgva
 skýrslugerðin lendir oftast á ritara skólans
 
 tað fellur vanliga skrivaranum í lut at gera eina frágreiðing
 4
 
 lenda + í
 
 lenda í <slysi>
 
 verða fyri <eini vanlukku>
 bílar lenda stundum í árekstri
 
 samanbrestir verða av og á millum akfør
 á endanum lenti hann í fangelsi
 
 at enda varð hann settur fastur
 hringdu bara í mig ef þú lendir í vandræðum
 
 ring endiliga til mín, um trupulleikar stinga seg upp
 skipverjarnir lentu í lífsháska
 
 manningin var í lívsvanda
 lenda í ævintýrum
 
 uppliva bæði mangt og hvat
 5
 
 lenda + saman
 
 subjekt: hvørjumfall
 <þeim> lendir saman
 
 <tey> bresta saman
 nágrönnunum hefur lent saman vegna hundsins
 
 hundarnir hava verið atvoldin til grannaklandur
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lemjast s lempa s lempinn l lempni n kv lemstra s lemstraður l lemstrast s lemstur n h lemúr n k lend n kv lenda n kv lenda s -lendi n h lending n kv lendingargjald n h lendingarhjól n h lendingarleyfi n h lendingartími n k -lendur l lengd n kv lengdarbaugur n k lengdargráða n kv lengi hj lenging n kv lengi vel hj lengja n kv lengja s lengjast s lengra hj lengst hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík