ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
rætast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 ganga út
 draumur hans hefur ræst
 
 dreymurin hjá honum er gingin út
 ósk mín rættist fyrr en ég bjóst við
 
 ynski mítt gekk út, áðrenn eg hevði væntað
 2
 
 það rætist úr <honum>
 
 <hann> kemur fyri seg
 það hefur ræst furðanlega úr þessum lata dreng
 
 hesin lati drongurin er komin ótrúliga væl fyri seg
 það rætist úr <grassprettunni>
 
 <grasvøksturin er betri> enn væntað var
 það rætist úr <fjármálunum> fyrir <henni>
 
 <fíggjarviðurskifti> <hennara> koma upp á beint
 það rættist ágætlega úr húsnæðismálunum fyrir okkur
 
 vit fingu eina fína loysn uppá bústaðartrupulleika okkara
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík