ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
stefna s info
 
framburður
 bending
 1
 
 stevna
 flugvélin stefnir í austur
 
 flogfarið stevnir eystureftir
 hann stefndi í átt að kaffihúsinu
 
 hann legði leiðina móti kaffihúsinum
 loftsteinninn stefnir á jörðina
 
 loftsteinurin hevur kós móti jørðini
 2
 
 stefna að <útskrift>
 
 miða ímóti at gera seg lidnan <við lesnaðin>
 við stefnum að löngu fríi í sveitinni
 
 vit hava í hyggju at halda langa frítíð úti á bygd
 stefnt er að aukinni raforkuvinnslu
 
 ætlanin er at økja um ravmagnsframleiðsluna
 stefna á <laganám>
 
 hava ætlanir at lesa <løgfrøði>
 hann stefnir á að komast í skíðakeppnina
 
 hann hevur sett sær fyri at sleppa at kappast á skíðum
 3
 
 ávirki: hvørjumfall
 boða, kalla inn, stevna
 hún stefndi öllu starfsfólkinu til fundar
 
 hon boðaði øllum starvsfólkunum til fundar
 4
 
 fara at gangast, síggja út til
 við ætlum að sjá hvert stefnir
 
 vit fáa at síggja hvussu tað man fara at gangast
 það stefnir í <vandræði>
 
 vandi er at <koma sær í kløtur>
 það stefnir í metaðsókn að kvikmyndinni
 
 tað sær út til at filmurin fer at seta áskoðaramet
 5
 
 løgfrøði
 ávirki: hvørjumfall
 stevna
 honum var stefnt fyrir réttinn
 
 hann var stevndur fyri rættin
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stálull n kv stálvaskur n k stálþil n h stáss n h stássstofa n kv státa s státinn l steðja s steðji n k stef n h stefna n kv stefna s stefnandi n k stefndi n k stefni n h stefnubirting n kv stefnubreyting n kv stefnufastur l stefnufesta n kv stefnufrestur n k stefnulaus l stefnulaust hj stefnuleysi n h stefnuljós n h stefnumark n h stefnumarkandi l stefnumál n h stefnumið n h stefnumót n h stefnumótandi l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík