ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
sterkur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (öflugur)
 sterkur
 hann var stór og sterkur maður
 
 hann var ein stórur og sterkur maður
 hún er sterk og þolir ýmislegt mótstreymi
 
 hon er sterk og tolir ymiskan mótgang
 flokkurinn hefur sterkan foringja
 
 flokkurin hevur ein sterkan leiðara
 þörf er fyrir sterka forystu í grunnskólunum
 
 tørvur er á sterkari leiðslu í barnaskúlanum
 vera sterkur í <þýsku>
 
 vera sterkur í <týskum>
 2
 
 (sem þolir álag)
 sterkur
 slitsterkur
 buxur úr sterku efni
 
 buksur úr sterkum evni
 sterkur kaðall
 
 sterkt reip
 húsin eru sterk og standa af sér öll veður
 
 húsini eru sterk og standa í øllum veðri
 3
 
 (ekki þunnur eða daufur)
 sterkur
 sterk sýra
 
 sterk sýra
 sterkur ilmur af birkitrjám
 
 sterkur luktur av bjarkartrøum
 sterkt bragð af sítrónu
 
 sterkur sitrónsmakkur
 hún fékk sér bolla af sterku kaffi
 
 hon fekk sær ein kopp av sterkum kaffi
 ég varð fyrir sterkum áhrifum af bíómyndinni
 
 filmurin hevði sterka ávirkan á meg
 sterkt vín
 
 sterkt vín
 4
 
 (orkuríkur)
 sterkur
 sterkt sólarljós
 
 sterkt sólarljós
 sterkir hafstraumar
 
 sterkir havstreymar
 sterkt segulmagn
 
 sterkt sigulmagn
 6
 
 (ákveðinn)
 sterkur
 sterkur vilji
 
 sterkur vilji
 sterkar vísbendingar
 
 sterkar ábendingar
 sterk tilfinning
 
 sterk kensla
 hann hefur sterkan grun um hver stal peningunum
 
 hann hevur ein sterkan illgruna um, hvør ið stjól peningin
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
steralyf n h steranotkun n kv steri n k steríótýpa n kv sterkbyggður l sterkefnaður l sterkgrænn l sterkja n kv sterklega hj sterklegur l sterkur l sterlingspund n h stertur n k stevía n kv steypa n kv steypa s steypast s steypibað n h steypir n k steypiregn n h steypireyður n kv steypirigning n kv steyptur l steypubíll n k steypuhrærivél n kv steypujárn n h steypumót n h steypuskemmd n kv steypustyrktarjárn n h steypustöð n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík