ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
upp undir fs/hj
 
framburður
 stýring: hvønnfall/hvørjumfall
 1
 
 (um hreyfingu fast að e-u)
 upp undir
 skipið sigldi upp undir ströndina
 
 skipið sigldi upp undir land
 skápurinn nær alveg upp undir loft
 
 skápið nær heilt upp undir loft
 það hefur verið frost en hitinn hefur þó farið upp undir frostmark
 
 tað hevur verið frost men hitin er tó farin upp undir frostmarkið
 2
 
 (um staðsetningu fast við e-ð)
 uppi undir
 glugginn er alveg upp undir þaki
 
 gluggin er heilt uppi undir takinum
 skipið lá í vari upp undir landi
 
 skipið lá í lívd uppi undir landi
 3
 
 sum hjáorð
 (nærri því)
 upp undir (um stødd/mongd o.t.)
 svona bíll kostar upp undir milljón
 
 sovorðin bilur kostar upp undir eina millión
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upptækur l upptök n h flt upptökubúnaður n k upptökuheimili n h upptökumaður n k upptökustjóri n k upptökutæki n h upptökuvél n kv upp um fs upp undan fs upp undir fs/hj uppurinn l upp úr fs/hj upp úr sér hj upp úr þessu hj upp úr þurru hj upp úr því hj upp úr öllu valdi hj uppvafinn l uppvakningur n k uppvarta s uppvask n h uppvaxandi l uppvaxtarár n h flt uppvaxtarskilyrði n h flt uppveðraður l upp við fs uppvís l uppvægur l uppvöðslusamur l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík