ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
öruggur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (óhultur)
 tryggur
 við erum örugg hér meðan stormurinn geisar
 
 vit eru trygg her, meðan stormurin leikar í
 vera öruggur um <barnið>
 
 kenna seg tryggan viðvíkjandi <barninum>
 2
 
 (traustur)
 tryggur, stúttur
 skurðlæknir þarf að hafa öruggar hreyfingar
 
 skurðlækni má hava stúttar rørslur
 lykillinn er geymdur á öruggum stað
 
 lykilin er goymdur á einum tryggum stað
 3
 
 (óbrigðull)
 tryggur, álítandi
 hann segist kunna öruggt ráð við kvefi
 
 hann sigur seg hava eini álítandi ráð móti krími
 þetta er örugg leið til að fá kauphækkun
 
 hetta er ein trygg leið til lønarhækkan
 það er öruggt að <hún kemur ekki aftur>
 
 tað er púra víst, at <hon kemur ikki aftur>
 4
 
 (sjálfsöruggur)
 tryggur
 hann er mjög öruggur fyrirlesari
 
 hann er ein sera tryggur fyrilesari
 vera öruggur með sig
 
 hava sjálvsálit
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
örsjaldan hj örskammur l örskot n h örskotsstund n kv örsmár l örsnauður l örstuttur l ört hj örtröð n kv örugglega hj öruggur l örva s örvahríð n kv örvamælir n k örvandi l örvarhnappur n k örvartakki n k örvasa l örvast s örvefur n k örvera n kv örverpi n h örverufræði n kv örverufræðingur n k örvfættur l örvhendur l örvhentur l örvilnaður l örvilnast s örvilnun n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík