ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
farinn lo info
 
framburður
 beyging
 lýsingarháttur þátíðar
 vera farinn að heilsu
 
 have dårligt helbred
 skrante
 ha mistet helsa
 ha mista helsa
 ha blivit sjuklig
 viknaður
 (hän) on menettänyt terveytensä
 vera farinn að kröftum
 
 være udslidt
 være utmattet
 være utslitt
 vera utmatta
 vera utsliten
 vara utsliten
 kreftirnar eru gingnar undan
 olla nääntynyt
 vera vel/illa máli farinn
 
 formulere sig godt/dårligt
 være veltalende/lite talefør
 vera veltalande/lite talefør
 ha/inte ha talets gåva
 duga væl/illa at málbera seg
 (hänellä) on/ei ole puhelahjoja
 <leikfangið> er illa farið
 
 legetøjet er i dårlig stand
 <leken> er i dårlig stand
 <leketøyet> er medtatt
 <leiken> er i dårleg stand
 <leiketøyet> er medtatt
 <leksaken> är illa åtgången
 <leikan> hevur fingið ringa viðferð
 <lelu> on huonokuntoinen
 <bókin> er vel með farin
 
 bogen er behandlet godt
 <boka> er i god stand
 <boka> har blitt stelt fint med
 <boka> er i god stand
 <boka> har blitt stelt fint med
 <boken> är varsamt hanterad
 <bókin> er væl viðfarin
 <kirja> on hyvin pidetty
 fara, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
farði no kk farflug no hk farfugl no kk farfuglaheimili no hk farg no hk farga so fargan no hk fargjald no hk -fari no kk farið lo farinn lo farir no kvk ft farísei no kk farkennari no kk farkennsla no kvk farkostur no kk farlama lo farmaður no kk farmannapróf no hk farmbréf no hk farmennska no kvk farmflutningur no kk farmgjald no hk farmiði no kk farmskip no hk farmskírteini no hk farmskrá no kvk farmur no kk farnaður no kk farnast so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík