ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
vert lo
 
framburður
 það er ekki vert <að trufla hana>
 
 det kan ikke betale sig <at forstyrre hende>
 det er ikke verdt å <forstyrre henne>
 det er ikkje verd å <forstyrra henne>
 det är inte värt <att besvära henne>
 tað er ikki vert <at órógva hana>
 <häntä> ei kannata <häiritä>
 <þetta> er <lítils> vert
 
 <dette> er <u>væsentligt
 <dette> betyr <ikke> noe
 <dette> tyder <ikkje> mykje
 <det här> är oväsentligt
 <hetta> hevur <lítlan> týdning
 <se> ei ole vaivan arvoista
 <þetta> er mikils um vert
 
 <dette> er vigtigt
 tillægge <dette> stor betydning
 <dette> er viktig
 <dette> er viktig
 <det här> är viktigt
 <hetta er> týdningarmikið
 <se> on tärkeää
 <þetta> er ómaksins vert
 
 <dette> er umagen værd
 <det> er umaken verdt
 <det> er umaken verd
 <det här>är värt besväret
 <hetta> loysir seg
 <se> on vaivan arvoista
 verður, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
verslunarrými no hk verslunarskóli no kk verslunarstaður no kk verslunarstjóri no kk verslunarvara no kvk versna so versnandi lo versnun no kvk verstur lo verstöð no kvk vert lo vert no kk vertíð no kvk vertíðarbátur no kk vertíðarlok no hk ft vertshús no hk verulega ao verulegur lo veruleikafirring no kvk veruleikafirrtur lo veruleiki no kk verund no kvk verustaður no kk veröld no kvk verönd no kvk vesaldarlegur lo vesaldómur no kk vesalings lo vesalingur no kk vesall lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík