ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
sigrast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 sigrast á <sjúkdómnum>
 
 overvinde <sygdommen>, komme sig over <sygdommen>
 seire over <sykdommen>
 overvinne <sykdommen>
 sigra over <sjukdommen>
 overvinna <sjukdommen>
 besegra <sjukdomen>
 vinna á <sjúkdóminum>
 voittaa <sairaus>
 hann kennir aðferð til að sigrast á áhyggjum og kvíða
 
 han underviser i en metode til at tackle problemer og angst
 han lærer bort en metode for å takle bekymringer og angst
 han lærer bort ein metode for å takla bekymrinar og angst
 han lär ut en metod i att övervinna oro och ängslan
 hann undirvísir í einum hátti at vinna á stúranum og ótta
 hän opettaa menetelmää, jolla voi voittaa levottomuuden ja ahdistuksen
 hún sigraðist á hræðslu sinni við ketti
 
 hun overvandt sin angst for katte
 hun overvant angsten sin for katter
 ho overvann angsten sin for kattar
 hon övervann sin rädsla för katter
 hon vann á ræðslu síni fyri kettum
 hän voitti pelkonsa kissoja kohtaan
 sigra, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
siglingaskip no hk siglingatími no kk siglingatæki no hk siglingaþjóð no kvk siglutoppur no kk siglutré no hk sigmaður no kk Signa no kvk signa so sigra so sigrast so sigrihrósandi lo sigta so sigti no hk sigtibrauð no hk sigtimjöl no hk sigur no kk sigurför no kvk sigurganga no kvk sigurhátíð no kvk sigurhróp no hk sigurkufl no kk sigurlag no hk sigurlaun no hk ft sigurlið no hk sigurlíkur no kvk ft sigurmark no hk sigurorð no hk siguróp no hk sigurreifur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík