ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
sigta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
   (især om tørt materiale:)
 sigte;
   (især om væske:)
 si
  (om tørrvarer som f.eks. mel)
 sikte
  (om væske)
 sile
  (om tørrvarer som t.d. mjøl)
 sikta
  (om væske)
 sila
   (láta fara gegnum sigti:)
   (um þurr efni:) sålla, sikta;
   (um vökva:) sila;
   (miða:)
 sikta
 måtta
 sikta, síla, sálda
 seuloa, siivilöidä
 sigtið sósuna og bætið við steinselju
 
 si sovsen og tilføj persille
 sil sausen og tilsett persille
 sil sausen og ha i persille
 sila såsen och ha i persilja
 siktið sósina og setið persillu í
 kastike siivilöidään ja siihen lisätään persilja
 2
 
 sigta <þetta> út
 
 have sigte på <dette>;
 skille <dette> fra, udskille <dette>, frasortere <dette>
 skille <det> ut
 sortere <det> ut
 skilja <det> ut
 sortera <det> ut
 måtta <detta> ut
 sálda <hetta> frá
 tähdätä <siihen>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
siglingatæki no hk siglingaþjóð no kvk siglutoppur no kk siglutré no hk sigmaður no kk Signa no kvk signa so sigra so sigrast so sigrihrósandi lo sigta so sigti no hk sigtibrauð no hk sigtimjöl no hk sigur no kk sigurför no kvk sigurganga no kvk sigurhátíð no kvk sigurhróp no hk sigurkufl no kk sigurlag no hk sigurlaun no hk ft sigurlið no hk sigurlíkur no kvk ft sigurmark no hk sigurorð no hk siguróp no hk sigurreifur lo sigurskúfur no kk sigurstranglegur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík