ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
sigur no kk
 
framburður
 beyging
 sejr
 seier
 siger
 seger
 sigur
 voitto
  
 bera sigur úr býtum
 
 tage sejren hjem, stå med sejrens palmer
 ta hjem seieren
 ta heim sigeren
 ta hem segern
 vinna sigur
 voittaa
 fara með sigur af hólmi
 
 løbe/gå af med sejren, tage sejren hjem
 ta seieren hjem
 ta sigeren heim
 gå segrande ur leken
 vinna sigur
 saada taistelussa voitto
 hrósa sigri
 
 triumfere
 triumfere
 triumfera
 triumfera
 fagna sigri
 juhlia voittoa
 <koma heim> sigri hrósandi
 
 <vende> triumferende <hjem>
 komme triumferende hjem
 komma triumferande heim
 <komma> triumferande <hem>
 <koma> sigursglaður <til húsa>
 <palata kotiin> voiton hurmiossa
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sigmaður no kk Signa no kvk signa so sigra so sigrast so sigrihrósandi lo sigta so sigti no hk sigtibrauð no hk sigtimjöl no hk sigur no kk sigurför no kvk sigurganga no kvk sigurhátíð no kvk sigurhróp no hk sigurkufl no kk sigurlag no hk sigurlaun no hk ft sigurlið no hk sigurlíkur no kvk ft sigurmark no hk sigurorð no hk siguróp no hk sigurreifur lo sigurskúfur no kk sigurstranglegur lo sigursveigur no kk sigursæll lo sigurvegari no kk sigurverk no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík