ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
silast so
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 bevæge sig langsomt
 snegle sig
 snegle seg
 snigla seg
 krypa fram
 sega sig fram
 larra seg
 madella, liikkua hitaasti
 strætisvagninn silaðist gegnum miðbæinn
 
 bussen sneglede sig gennem centrum
 bussen sneglet seg gjennom byen
 bussen snigla seg gjennom byen
 bussen kröp fram genom centrum
 bussurin fór larrandi gjøgnum miðbýin
 raitiovaunu liikkui hitaasti läpi keskustan
 síðustu skóladagarnir siluðust áfram
 
 de sidste dage i skolen sneglede sig af sted
 de siste skoledagene sneglet seg av sted
 dei siste skuledagane snigla seg av stad
 de sista dagarna i skolan segade sig fram
 síðstu skúladagarnir komu við snigilsferð
 viimeiset koulupäivät matelivat eteenpäin
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sigurvænlegur lo sigvaður no kk sikkrisnál no kvk sikkrisnæla no kvk sikksakk no hk sikksakka so sikoría no kvk silakeppur no kk silalega ao silalegur lo silast so silfraður lo silfur no hk silfurberg no hk silfurbrúðkaup no hk silfurbúinn lo silfurfat no hk silfurfylling no kvk silfurgrár lo silfurkeðja no kvk silfurlitaður lo silfurlitur lo silfurloðna no kvk silfurmávur no kk silfurrefur no kk silfurreynir no kk silfurskeið no kvk silfurskotta no kvk silfursleginn lo silfursmiður no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík