ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
fantabragð no hk
 
framburður
 beyging
 fanta-bragð
 hårdhændet metode (oftast í fleirtölu), hårdhændet greb
 hardhendt grep
 hardhendt grep
 hårdhänt grepp (grepp eller teknik som används utan hänsyn till motpartens välbefinnande)
 skálkagerð, beistagerð, ljótar snildir
 kovat otteet
 lögreglan beitti fantabrögðum við handtöku mannsins
 
 politiet brugte hårdhændede metoder ved anholdelsen af manden
 politiet hadde ikke på seg silkehansker da de arresterte mannen
 politiet hadde ikkje på seg silkehanskane då dei arresterte mannen
 polisen använde hårdhandskarna vid arresteringen av mannen
 løgreglan nýtti ljótar snildir tá ið maðurin varð handtikin
 poliisi käytti kovia otteita pidättäessään miehen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fannbarinn lo fannbreiða no kvk fannburður no kk fannfergi no hk fannfergja no kvk fannhvítur lo fannir no kvk ft fannkoma no kvk fannkyngi no hk fans no kk fantabragð no hk fantaform no hk fantagóður lo fantalega ao fantalegur lo fantasía no kvk fantaskapur no kk fantatak no hk fantur no kk far no hk fara so faraldsfótur no kk faraldsfræði no kvk faraldsfræðilegur lo faraldur no kk farand- forl farandbikar no kk farandgripur no kk farandminni no hk farandsala no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík