ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
farga so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 skille sig af med, kyle ud, kassere;
 bortskaffe (formlegt) (noget uønsket eller ubehageligt);
 skrotte
 bli kvitt, kassere;
 ødelegge
 bli kvitt, kassera;
 øydeleggja
 göra sig av med
 sleppa sær av við, burturbeina
 hävittää
 farga <bílhræjum>
 
 skrotte <bilvrag>
 skrote <bilvrak>
 skrota <bilvrak>
 skrota <bilvrak>
 sleppa sær av við <bilvrak>, burturbeina <bilvrak>
 hävittää <romuautoja>
 2
 
 aflive (et sygt eller gammelt dyr), nedslagte (et stort antal dyr, fx pga. sygdom);
 slagte (for at udnytte kødet)
 avlive, slakte;
 drepe
 avliva, slakta;
 drepa
  (um dýr sem ekki eru ætluð til manneldis:)
 avliva;
  (um dýr ætluð til manneldis:)
 slakta
 slakta, slátra
 teurastaa
 farga <búfénaði>
 
 (ned)slagte <husdyr>
 slakte <buskap>
 slakta <buskap>
 slakta <boskap>
 slakta <kríatúr>
 teurastaa <karjaa>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
farast so farbann no hk farborði no kk fardagar no kk ft farða so farði no kk farflug no hk farfugl no kk farfuglaheimili no hk farg no hk farga so fargan no hk fargjald no hk -fari no kk farið lo farinn lo farir no kvk ft farísei no kk farkennari no kk farkennsla no kvk farkostur no kk farlama lo farmaður no kk farmannapróf no hk farmbréf no hk farmennska no kvk farmflutningur no kk farmgjald no hk farmiði no kk farmskip no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík