ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
í hvelli ao
 
framburður
 straks
 på minuttet/minutten, med det samme
 omgående
 øjeblikkelig(t)
 i en (flyvende) fart
 med det vons
 med en (eneste) gang, i en fei
 med ein (einaste) gong, i ein fei
 omedelbart, på stubinen
 í stundini
 heti paikalla
 komdu heim í hvelli!
 
 kom hjem med det samme!
 kom hjem med en eneste gang!
 kom heim med ein einaste gong!
 kom hem på stubinen!
 kom heim í stundini!
 tule kotiin niin kuin olisit jo!
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íhlaupavinna no kvk íhlutast so íhlutun no kvk íhlutur no kk íhuga so íhugandi lo íhugull lo íhugun no kvk íhugunarefni no hk íhugunarverður lo í hvelli ao í hvívetna ao íhvolfur lo íhygli no kvk í illu ao íklæddur lo íklæðast so íkon no kk/hk íkorni no kk í kring ao í kringum ao í kringum fs íkveikja no kvk íkveikjuhætta no kvk ílag no hk ílangur lo ílát no hk ílendast so ílendur lo ílengjast so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík