ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
ímynd no kvk
 
framburður
 beyging
 í-mynd
 image, indbegreb, symbol
 idé, forestilling, image
 idé, førestelling, image
 image, framtoning;
 föreställning, idé;
 inbegrepp (ímynd kærleikans: inbegreppet av kärlek);
 symbol;
 avbild (hún er lifandi ímynd móður sinnar: hon är en avbild av sin mor)
 ímynd
 tunnuskuva
 perikuva
 imago
 leikarinn er ímynd karlmennskunnar
 
 skuespilleren er indbegrebet af maskulinitet
 skuespilleren er innbegrepet av maskulinitet
 skodespelaren er sjølve biletet på maskulinitet
 skådespelaren är inbegreppet av maskulinitet
 sjónleikarin er ímyndin av manslyndi
 näyttelijä on miehisyyden perikuva
 fyrirtækið reyndi að bæta ímynd sína
 
 virksomheden forsøgte at forbedre sit image
 firmaet prøvde å bedre imaget sitt
 firmaet prøvde å betra imaget sitt
 företaget försökte bättra på sin image
 fyritøkan royndi at bøta um ímynd sína
 yritys yritti parantaa imagoaan
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ílengjast so íleppur no kk ílöngun no kvk íma no kvk í massavís ao í meira lagi ao í miðju kafi ao í millum fs í móti fs ímugustur no kk ímynd no kvk ímynda so ímyndaður lo ímyndun no kvk ímyndunarafl no hk ímyndunarveiki no kvk ímyndunarveikur lo í og með ao írafár no hk Írak no hk Íraki no kk írakskur lo Íran no hk Írani no kk íranskur lo íraskur lo í rauninni ao í raun og veru ao Íri no kk íris no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík