ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
ímyndun no kvk
 
framburður
 beyging
 indbildning, fantasi, fiktion
 innbilning, fantasi
 innbilling, fantasi
 inbillning
 fantasi
 ímyndan
 kuvitelma, fantasia
 mielikuvitus
 ég heyrði hljóð frammi við útidyr eða var það ímyndun í mér?
 
 jeg hørte en lyd ude ved hoveddøren, eller var det bare indbildning?
 jag tyckte att jag hörde ett ljud vid ytterdörren, eller var det bara inbillning?
 eg hoyrdi okkurt við úthurðina, ella var tað kanska nakað, eg ímyndaði mær?
 kuulin äänen ulko-oven luota, vai oliko se minun mielikuvitustani?
 hann segir að þunglyndi hennar sé bara ímyndun
 
 han siger at hendes depression bare er indbildning
 han säger att hennes depression bara är inbillning
 hann sigur, at tunglyndi í hennara føri einans er ímyndan
 mies sanoo, että naisen masennus on vain kuvittelua
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íma no kvk í massavís ao í meira lagi ao í miðju kafi ao í millum fs í móti fs ímugustur no kk ímynd no kvk ímynda so ímyndaður lo ímyndun no kvk ímyndunarafl no hk ímyndunarveiki no kvk ímyndunarveikur lo í og með ao írafár no hk Írak no hk Íraki no kk írakskur lo Íran no hk Írani no kk íranskur lo íraskur lo í rauninni ao í raun og veru ao Íri no kk íris no kvk Írland no hk írónía no kvk írónískur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík