ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
í staðinn ao
 
framburður
 i stedet
 til gengæld
 i stedet, isteden
 i staden
 i stället
 afturfyri
 vastineeksi
 ef ég hjálpa þér hvað fæ ég þá í staðinn?
 
 hvis jeg hjælper dig, hvad får jeg så til gengæld?
 om jeg hjelper deg, hva får jeg da i stedet?
 om eg hjelper deg, kva får eg då i staden?
 om jag hjälper dig, vad får jag då istället?
 um eg nú hjálpi tær, hvat fái eg so afturfyri?
 jos autan sinua, mitä saan vastineeksi?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík