ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
ístrubelgur no kk
 
framburður
 beyging
 ístru-belgur
 mand med hængevom, kødbjerg
 hengevom, istervom;
 fleskeberg, tjukkas, tykksak
 hengjemage;
 fleskeberg, tjukkas, tjukking
 fläskberg
 ísturbjølgur
 ihramaha
 hann var enginn ístrubelgur en þó í allgóðum holdum
 
 han var ikke noget kødbjerg, men var dog temmelig tyk
 noe fleskeberg var han ikke, men han var i godt hold
 noko fleskeberg var han ikkje, men han var i godt hald
 han var inget fläskberg men ändå ganska tjock
 ísturbjølgur var hann ikki, men rættiliga væl í holdum kortini
 hänellä ei ollut mitään ihramahaa, vaikka olikin melko paksu
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ísrek no hk ísskápur no kk ísskæni no hk ísskör no kvk í stað fs ístað no hk í staðinn ao í staðinn fyrir fs íste no hk ístra no kvk ístrubelgur no kk ístrumagi no kk ístöðulaus lo ístöðuleysi no hk ístöðulítill lo í sundur ao ísúr lo í svip ao í svipinn ao ísöld no kvk ísöxi no kvk ítak no hk ítala no kvk Ítali no kk Ítalía no kvk ítalska no kvk ítalskur lo ítarefni no hk ítarlega ao ítarlegur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík