ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
í svip ao
 
framburður
 ganske kort
 i farten, et øyeblikk
 i farten, ein augneblink
 som hastigast
 í skjótum bragdi
 ohimennen, pikaisesti
 ég þekkti hana varla, hef hitt hana rétt í svip einu sinni
 
 jeg kunne knap nok kende hende, jeg har kun mødt hende ganske kort
 jeg kjente henne knapt, har kun hilst på henne i farten en gang
 eg kjende henne knapt, har berre helsa på henne i farten ein gong
 jag kände henne knappt, har bara träffat henne en gång som hastigast
 eg kendi hana lítið og einki, hitti hana einans eina ferð í skjótum bragdi
 tuskin edes tunnen häntä, olen tavannut hänet kerran ohimennen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
í staðinn fyrir fs íste no hk ístra no kvk ístrubelgur no kk ístrumagi no kk ístöðulaus lo ístöðuleysi no hk ístöðulítill lo í sundur ao ísúr lo í svip ao í svipinn ao ísöld no kvk ísöxi no kvk ítak no hk ítala no kvk Ítali no kk Ítalía no kvk ítalska no kvk ítalskur lo ítarefni no hk ítarlega ao ítarlegur lo í tíma ao í tíma og ótíma ao ítreka so ítrekað ao ítrekaður lo ítrekun no kvk ítroðsla no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík