ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
uh
 
framburður
 jo
 jo
 jo
 jo
 
 kyllä, joo, juu
 ertu ekki orðin 16 ára? jú, síðan í vor
 
 du er fyldt 16, ikke? - jo, i foråret
 har du ikke fylt 16 år? - jo, i vår
 har du ikkje fylt 16 år? - jo, i vår
 har inte du fyllt 16 år? - jo, i våras
 hevur tú ikki fylt 16? - jú, í vár
 etkös sinä ole jo täyttänyt 16? kyllä, viime keväänä
 hvernig líður þér? jú, þakka þér fyrir, mér líður vel
 
 hvordan har du det? - jo tak, jeg har det godt
 hvordan har du det? - jo takk, jeg har det fint
 korleis har du det? - jo takk, eg har det fint
 hur mår du? - jo tack, jag mår bra
 hvussu hevur tú tað? - jú takk, eg havi tað gott
 kuinka voit? juu, kiitos kysymästä, ihan hyvin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík