ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
vargur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (skaðlegt dýr)
 skadedyr (især om rovdyr og rovfugle), rovvildt
 skadedyr
 skadedyr
 skadedjur (främst rovdjur och rovfåglar som ger sig på boskap)
 skaðadjór
 tuhoeläin, tuholainen
 2
 
 (ofsafenginn maður)
 hidsigprop
 bråsint person, sinnatagg
 bråsint person, sinnatagg
 bitvarg
 illsinnavætti
 äksyilijä
 vera vargur í skapi
 
 have et voldsomt temperament
 være et hidsigt gemyt
 ha et hissig gemytt
 ha eit hissig gemytt
 ha ett häftigt humör
 vera eitt illsinnavætti
 olla äkkipikainen luonteeltaan
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
varðturn no kk varðveisla no kvk varðveislugildi no hk varðveita so varðveitast so varfærinn lo varfærni no kvk varfærnislega ao varfærnislegur lo vargfugl no kk vargur no kk vargöld no kvk varhluta lo varhugaverður lo varhugi no kk varhugur no kk vari no kk varið lo varinn lo varkár lo varkárni no kvk varla ao varlega ao varmaflutningur no kk varmafræði no kvk varmageislun no kvk varmaleiðni no kvk varmaorka no kvk varmaskiptir no kk varmenni no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík