ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
veraldlegur lo info
 
framburður
 beyging
 verald-legur
 materiel;
 verdslig;
 jordisk
 materiell;
 jordisk, verdslig;
 sekulær
 materiell;
 jordisk, verdsleg;
 sekulær
 världslig, materiell
 verðsligur, tímiligur, jarðligur
 maallinen
 aineellinen, materiaalinen
 veraldleg verðmæti
 
 materielle værdier
 materielle verdier
 materielle verdiar
 materiella värden
 verðslig virði
 aineelliset arvot
 hann missti allar veraldlegar eigur sínar í brunanum
 
 han mistede alt hvad han ejede ved branden
 han mistet alt sitt jordiske gods i brannen
 han mista alt sitt jordiske gods i brannen
 han förlorade allt han ägde i branden
 hann misti alt tað, ið hann átti, í eldsbrunanum
 hän menetti tulipalossa kaiken maallisen omaisuutensa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík