ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
verð no hk
 
framburður
 beyging
 pris
 pris
 pris
 pris
 prísur
 hinta
 koma <húsinu> í verð
 
 sælge <huset>
 selge <huset>
 selja <huset>
 sälja <huset>
 selja <húsini>
 myydä talo
  
 <embættið> var dýru verði keypt
 
 <stillingen> var dyrekøbt
 <stillingen> var dyrekjøpt
 <stillinga> var dyrekjøpt
 <befattningen> kom att stå <honom/henne> dyrt
 <starvið> var dýrgoldið
 <virasta> oli maksettu kallis hinta
 mistökin í bókhaldinu voru dýru verði keypt
 
 fejlene i bogholderiet kom til at koste dyrt
 feilene i bokføringen kom til å koste ham dyrt
 feilane i bokføringa kom til å kosta han dyrt
 misstagen i bokföringen visade sig dyrköpta
 mistøkini í bókhaldinum royndust dýrgoldin
 virheet kirjanpidossa kävivät hänelle kalliiksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík