ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
bjálfalegur lo info
 
framburður
 beyging
 bjálfa-legur
 tumpet, fjollet, tåbelig
 toskete, tåpelig
 toskete, tåpeleg
 löjlig, stollig
 fjákutur, býttisligur
 typerä, ääliömäinen
 það var bjálfalegt bros á andliti hennar
 
 hun havde et tumpet smil om læberne
 hun hadde et tåpelig smil om leppene
 ho hadde eit tåpeleg smil om leppene
 över hennes ansikte låg ett löjligt leende
 hon brosaði býttisliga
 hänen kasvoillaan oli ääliömäinen hymy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík