ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
blaðra no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (leikfang)
 [mynd]
 ballon
 ballong
 ballong
 ballong
 ballón
 ilmapallo
 2
 
 (loftfyllt bóla)
 (luft)boble, luftblære
 boble, luftboble;
 blære, luftblære
 boble, luftboble;
 blære, luftblære
 bubbla
 bløðra, blæma
 kupla, pallo
 hann blés blöðru úr tyggigúmmíinu
 
 han blæste en tyggegummiboble
 han blåste tyggegummibobler
 han bles tyggegummibobler
 han blåste bubblor med tuggummit
 hann gjørdi bløðrur av tyggigummi
 hän puhalsi purkkapallon
 3
 
 (á líkamanum)
 blære
 vabel (også i formen 'vable')
 brandvabel (obså i formen 'brandvable')
 blist
 blemme
 blemme
 blåsa
 bløðra
 rakko, rakkula
 hún var með blöðru á hælnum
 
 hun havde en vabel på hælen
 hun hadde en blemme på hælen
 ho hadde ei blemme på hælen
 hon hade en blåsa på hälen
 hon hevði bløðru á hælinum
 hänellä oli rakko kantapääsään
 4
 
 (þvagblaðra)
 (urin)blære
 blære, urinblære
 blære, urinblære
   (särskilt om inre organ:) blåsa
 bløðra
 virtsarakko
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blaðaviðtal no hk blaðberi no kk blaðburður no kk blaðgræna no kvk blaðgrænmeti no hk blaðgull no hk blaðhaus no kk blaðka no kvk blaðlaukur no kk blaðlús no kvk blaðra no kvk blaðra so blaðrari no kk blaðsalat no hk blaðselja no kvk blaðsíða no kvk blaðsíðutal no hk blaðskellandi lo blaðskipan no kvk blaðslíður no hk blaðsnepill no kk blaðstrengur no kk blaðsöludrengur no kk blaðsölustaður no kk blaður no hk blaðurskjóða no kvk blaðöxl no kvk 1 blak no hk 2 blak no hk blaka so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík