ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
bláeygður lo info
 
framburður
 beyging
 blá-eygður
 1
 
  
 blåøjet, med blå øjne
 blåøyd, med blå øyne
 blåøygd, som har blå auge
 blåögd (som har blåa ögon)
 bláoygdur
 sinisilmäinen
 2
 
 (trúgjarn)
 blåøjet, naiv
 blåøyd, godtroende
 blåøygd, godtruande
 naiv
 troskyldig
 blåögd
 bláoygdur
 sinisilmäinen, herkkäuskoinen
 ég var svo bláeygður að trúa þessum loforðum
 
 jeg var så blåøjet at jeg troede på løfterne
 jeg var så blåøyd at jeg trodde på løftene
 eg var så blåøygd at eg trudde på lovnadene
 jag var så blåögd att jag trodde på dessa löften
 eg var so bláoygdur, at eg trúði lyftunum
 olin niin sinisilmäinen, että uskoin lupauksiin
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blautur lo blautþurrka no kvk blá no kvk blá- forl bláber no hk bláberjalyng no hk bláberjasulta no kvk blábjáni no kk blábyrjun no kvk bláedrú lo bláeygður lo bláeygur lo bláfátækur lo blágóma no kvk blágrár lo blágreni no hk blágresi no hk blágrýti no hk blágrænn lo blágúmmítré no hk bláhrafn no kk bláhvalur no kk bláinn no kk blákaldur lo blákalt ao bláklukka no kvk bláklæddur lo blákolla no kvk blálanga no kvk bláleitur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík