ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
allar
blindast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (missa sjónina)
 blændes, blindes, blive blændet, blive blindet
 bli blendet, blendes
 bli blenda, bli blinda
 bländas
 blendast
 sokaistua
 hann blindaðist af sterkum ljósunum
 
 han blev blændet af det stærke lys
 han ble blendet av det sterke lyset
 han blei blenda av det sterke ljoset
 han bländades av det starka ljuset
 hann var blendaður av skyggjandi ljósinum
 hän sokaistui voimakkaasta valosta
 2
 
 (um ranghugmyndir)
 forblindes, forblændes, blive forblindet, blive forblændet
 bli blendet, bli forblindet
 bli blenda, bli forblinda
 förblindas, bländas
 verða blindað
 sokaistua
 söngkonan blindaðist af sinni eigin frægð
 
 sangerinden blev forblændet af sin egen berømmelse
 sangeren ble blendet av sin egen berømmelse
 songaren blei blenda av sitt eige ry
 sångerskan förblindades av sin egen berömmelse
 songkonan varð blindað av tí at hon var vorðin so viðgitin
 laulaja sokaistui menestyksestään
 blinda, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blikkbelja no kvk blikkljós no hk blikksmiðja no kvk blikksmiður no kk blikna so blimskaka so blimskakka so blinda no kvk blinda so blindandi lo/ao blindast so blindbeygja no kvk blindbylur no kk blindflug no hk blindfullur lo blindgata no kvk blindhríð no kvk blindhæð no kvk blindingi no kk blindni no kvk blindrahundur no kk blindraletur no hk blindrammi no kk blindskák no kvk blindsker no hk blindur lo blindþoka no kvk blindþreifandi lo blindöskubylur no kk blint ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík