ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
framar ao
 
framburður
 miðstig
 1
 
 oftast með neitun
 i fremtiden, mere
 aldrei framar
 
 aldrig mere
 hún ætlar aldrei framar að versla þarna
 
 hun vil aldrig mere handle der, hun ønsker aldrig mere at sætte sine ben i denne butik
 ekki framar
 
 aldrig mere, ikke længere
 hann er orðinn gamall og fer ekki framar í fjallgöngur
 
 han er blevet gammel og tager ikke længere på bjergvandring
 2
 
 framar öðru
 
 først og fremmest
 hún er stjórnmálamaður framar öðru
 
 hun er først og fremmest politiker
 framar öllu
 
 mest af alt, mere end noget andet, først og fremmest
 ég vil framar öllu klára verkið á réttum tíma
 
 mest af alt ønsker jeg at blive færdig med opgaven til tiden
 3
 
 længere fremme, foran
 hann stendur framar í biðröðinni en ég
 
 han står længere fremme i køen end jeg/mig, han står foran mig i køen
 fremst, adv
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framangreindur lo framan í fs framansagður lo framantalinn lo framan til ao framan úr fs framanverður lo framanvert ao framan við fs framapot no hk framar ao framarlega ao framast ao fram á fs framámaður no kk fram á við ao frambjóðandi no kk framboð no hk framboðsfrestur no kk framboðsfundur no kk framboðslisti no kk framboðsræða no kvk framboðsslagur no kk frambretti no hk framburðargalli no kk framburðarmynd no kvk framburður no kk frambúð no kvk frambærilegur lo framdekk no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík