ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
fjör no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (lífskraftur)
 vitalitet, livfuldhed
 vera í fullu fjöri
 
 være i fuld vigør
 það er mikið fjör í <honum>
 
 <han> er fuld af liv
 <augun leiftra> af fjöri
 
 <øjnene stråler> af liv
 2
 
 (gleðskapur)
 gang i den
 það var geggjað fjör á ballinu
 
 der var sindssygt meget gang i den til festen
 halda uppi fjöri/fjörinu <á ballinu>
 
 holde <festen> kørende, holde gang i <festen>
 það er líf og fjör <á heimilinu>
 
 der er liv og glade dage <på hjemmet/i familien>
  
 eiga fótum fjör að launa
 
 tage benene på nakken
 það færist fjör í leikinn
 
 stemningen stiger
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjölveri no hk fjölvítamín no hk fjölyrða so fjölþjóða- forl fjölþjóðafyrirtæki no hk fjölþjóðlegur lo fjölþraut no kvk fjölþreifinn lo fjölþættur lo fjölær lo fjör no hk fjörbaugsgarður no kk fjörbaugsmaður no kk fjörbrot no hk ft fjörður no kk fjörefni no hk fjöregg no hk fjörfiskur no kk fjörga so fjörgamall lo fjörkálfur no kk fjörkippur no kk fjörlega ao fjörlegur lo fjörmikill lo fjörráð no hk ft fjörtjón no hk fjöruarfi no kk fjörubeit no kvk fjöruborð no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík