ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
flatur lo info
 
framburður
 beyging
 flad
 hús með flötu þaki
 
 hus med fladt tag
 hann féll flatur á jörðina
 
 han faldt så lang han var
 han faldt pladask på jorden
 menn héldu áður að jörðin væri flöt
 
 før i tiden troede man at jorden var flad
  
 fara flatt á <gleymskunni>
 
 komme galt af sted på grund af <glemsomhed>
 hann ætlaði að spara og keypti það ódýrasta en fór flatt á því
 
 han ville spare og købte det billigste, men det skulle han ikke have gjort
 koma flatt upp á <hana>
 
 komme bag på <hende>
 overrumple <hende>
 eldgosið kom flatt upp á íbúa staðarins
 
 vulkanudbruddet overrumplede indbyggerne
 liggja flatur fyrir <hugmyndinni>
 
 falde for <idéen>
 blive begejstret for <idéen>
 sitja flötum beinum <á gólfinu>
 
 sidde med strakte ben <på gulvet>
 halla undir flatt
 
 lægge hovedet på skrå
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flatnefur no kk flatneskja no kvk flatneskjulegur lo flatning no kvk flatormur no kk flatsaumur no kk flatskjár no kk flatsæng no kvk flatt ao flattur lo flatur lo flauel no hk flauelsblóm no hk flauelsjakki no kk flauelsmjúkur lo flaug no kvk flaumósa lo flaumrænn lo flaumur no kk flaustra so flaustur no hk flausturslega ao flausturslegur lo flaustursverk no hk flaut no hk flauta no kvk flauta so flautaþyrill no kk flautuleikari no kk flá no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík