ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
gata no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (lagður vegur)
 gade
 <leika sér> úti á götu
 
 <lege> ude på gaden
 <fara> út á götu/götuna
 
 <gå> ud på gaden
 <búa> í götunni
 
 <bo> i den gade
 <eiga heima> við götuna
 
 <bo> i denne gade
 2
 
 (óskýr vegur)
 trådt sti
  
 greiða götu <hans>
 
 berede vejen for <ham>, hjælpe <ham>
 leggja stein í götu <hans>
 
 lægge hindringer i vejen for <ham>
 og þar fram eftir götunum
 
 og så videre i den dur
 vera á götunni
 
 bo på gaden, være hjemløs
 <ég hef haft áhuga á ættfræði> allar götur <frá því ég var barn>
 
 <jeg har interesseret mig for slægtsforskning> lige <siden jeg var barn>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík