ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
gilda so info
 
framburður
 beyging
 gælde
 samningurinn gildir í þrjú ár
 
 aftalen gælder i tre år
 hvaða lögmál gilda um vináttuna?
 
 hvilke principper gælder der for venskaber?
 á endanum var það lögfræðiálitið sem gilti
 
 da det kom til stykket, var det den juridiske vurdering, der gjaldt
 það sama gildir um einstaklinga og heilar þjóðir
 
 der gælder det samme for enkeltpersoner som for hele nationer
 það má einu gilda
 
 det er lige meget, det kan være det samme, det gør ingen forskel
 það má einu gilda hvort hann kemur eður ei
 
 det gør ingen forskel, om han kommer eller ej
 <mig> gildir <þetta> einu
 
 <jeg> er ligeglad med <det her>
 hana gilti einu hvað þeir sögðu um hana
 
 hun var ligeglad med, hvad de sagde om hende
 gildandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gigtarlyf no hk gigtarlæknir no kk gigtarsjúkdómur no kk gigtveiki no kvk gigtveikur lo gikksháttur no kk gikkslegur lo gikkur no kk gikt no kvk gil no hk gilda so gildandi lo gildaskáli no kk gildi no hk gildishlaðinn lo gildismat no hk gildistaka no kvk gildistími no kk gildleiki no kk gildna so gildra no kvk gildur lo gildvaxinn lo gilja so gilli no hk gilskorningur no kk gimbill no kk gimbrarlamb no hk gimbur no kvk gimsteinasali no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík