ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
gildur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (í gildi)
 gyldig
 gilt strætókort
 
 et gyldigt buskort
 hann hefur gildar ástæður til að kvarta
 
 han har gyldige grunde til at klage
 taka <svarið> gilt
 
 acceptere <svaret>
 2
 
 (sver)
 fyldig, korpulent, tyk, godt i stand
 hann var þéttvaxinn og vel gildur
 
 han var tætbygget og godt i stand
 gildur trjábolur
 
 en tyk træstamme
 3
 
  
 gamalt
 stor, driftig
 gildur bóndi
 
 en driftig landmand, en storbonde
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gildandi lo gildaskáli no kk gildi no hk gildishlaðinn lo gildismat no hk gildistaka no kvk gildistími no kk gildleiki no kk gildna so gildra no kvk gildur lo gildvaxinn lo gilja so gilli no hk gilskorningur no kk gimbill no kk gimbrarlamb no hk gimbur no kvk gimsteinasali no kk gimsteinn no kk 1 gin no hk 2 gin no hk ginna so ginnast so ginnheilagur lo ginning no kvk ginningarfífl no hk ginnkeyptur lo ginnungagap no hk gin- og klaufaveiki no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík