ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
grynnka so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 blive lavere, blive mindre
 áin grynnkar þegar hún kemur úr út gilinu
 
 floden bliver lavere, når den kommer ud af kløften
 það grynnkar á <skuldunum>
 
 <gælden> bliver mindre
 við borgum stöðugt af lánunum en ekkert virðist grynnka á skuldinni
 
 vi betaler hele tiden af på lånene, men det ser ikke ud til at gælden bliver mindre
 það grynnkar í <ílátinu>
 
 der bliver mindre i <beholderen>
 menn urðu háværari eftir því sem grynnkaði í vínflöskunni
 
 jo mere det svandt i vinflasken, jo mere højrøstede blev man
 2
 
 fallstjórn: þolfall
 mindske dybde
 hann ætlar að grynnka skurðinn kringum túnið
 
 han har tænkt sig at mindske dybden på grøften omkring tunet
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grútleiðinlegur lo grútmáttlaus lo grútskítugur lo grútsyfjaður lo grúttimbraður lo grútur no kk gryfja no kvk grynna so grynnast so grynningar no kvk ft grynnka so 1 grýla no kvk 2 Grýla no kvk grýlukerti no hk grýta so -grýti no hk grýttur lo græða so græðandi lo græðari no kk græðast so græðgi no kvk græðgislega ao græðijurt no kvk græðir no kk græðireitur no kk græðismyrsl no hk græðisúra no kvk græðlingur no kk græja no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík