ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
heill lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (í lagi)
 hel, intakt
 gamla borðið er alveg heilt
 
 det gamle bord er fuldstændigt uskadt
 2
 
 (heilbrigður)
 sund, med et godt helbred
 vera heill heilsu
 
 være sund og rask
 3
 
 (óskertur)
 hel
 heilt ár
 
 et helt år
 hér er heill pakki af bréfaklemmum
 
 her er en hel pakke clips
 <gefa út ljóðin> í heilu lagi
 
 <udgive digtene> samlet
 4
 
 (falslaus)
 oprigtig, ukorrupt
 hann hefur alltaf verið heill í pólitískri afstöðu sinni
 
 han er aldrig gået på kompromis med sine politiske holdninger
  
 heilar tölur
 
 hele tal
 geta ekki á heilum sér tekið
 
 være sønderknust
 ganga ekki heill til skógar
 
 skrante, være syg
 <ég skal hefna mín> að mér heilum og lifandi
 
 <jeg skal> sandt for dyden <tage hævn>
 heilu og höldnu, adv
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heildverslun no kvk heilflaska no kvk heilfrystur lo heilhveiti no hk heilhveitibrauð no hk heili no kk heilindi no hk ft heilkenni no hk heilkjörnungar no kk ft heilkorn no hk heill lo heill no kvk heilla so heilladís no kvk heilladrjúgur lo heillaður lo heillagripur no kk heillakarl no kk heillandi lo/ao heillangur lo heillaósk no kvk heillaráð no hk heillaríkur lo heillaskeyti no hk heillaspor no hk heillast so heillavænlegur lo heillegur lo heillengi ao heilmargir lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík