ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
kaf no hk
 
framburður
 beyging
 dyb (noget der befinder sig under en overflade, oftest under vand)
 fara/sökkva á kaf
 
 synke dybt ned
 vera í kafi
 
 være neddykket
 þeir kepptu um hvor gæti verið lengur í kafi
 
 de konkurrerede om, hvem der kunne holde sig under vandet i længst tid
 <rústirnar> eru á kafi í <sandi>
 
 <ruinerne> ligger begravet i <sand>
 hún stóð með fæturna á kafi í pollinum
 
 hun stod i pytten med vand op til anklerne
  
 vera á kafi í <vinnu>
 
 drukne i <arbejde>
 vera í miðju kafi að <elda>
 
 stå midt i <madlavningen>
 <hætta upptalningunni> í miðju kafi
 
 <stoppe optællingen> midt under arbejdet
 <fara að syngja> upp úr miðju kafi
 
 <begynde at synge> midt i det hele
 <þetta> kemur upp úr kafinu
 
 <det> viser sig, <det> kommer for en dag
 það kom upp úr kafinu að hann hafði lengi þegið mútur
 
 det viste sig, at han havde modtaget bestikkelse over en længere periode
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jörð no kvk jötunn no kk jötunuxi no kk kabarett no kk kadmín no hk kadmíum no hk kaðall no kk kaðalspotti no kk kaðalstigi no kk kaðlaprjón no hk kaf no hk kafa so kafald no hk kafaldsbylur no kk kafaldsél no hk kafarabúningur no kk kafaraveiki no kvk kafari no kk kafbátur no kk kaffi no hk kaffibarþjónn no kk kaffibaun no kvk kaffiboð no hk kaffibolli no kk kaffiborð no hk kaffibragð no hk kaffibrauð no hk kaffibrennsla no kvk kaffibrúnn lo kaffibrúsi no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík