ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
lið no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (hópur)
 flok;
 hold
 fá <hana> í lið með sér
 
 få <hende> med på holdet
 ganga í lið með <stjórnarandstæðingum>
 
 slutte sig til <oppositionen>
 safna liði
 
 samle opbakning, mobilisere
 2
 
 (aðstoð)
 hjælp, assistance
 koma til liðs við <hana>
 
 hjælpe <hende>
 leggja <honum> lið
 
 hjælpe <ham>, bistå <ham>
 liggja ekki á liði sínu
 
 ikke forsøge at undslå sig
 verða að liði
 
 hjælpe til
 assistere (nogen med eller ved noget)
 3
 
 óformlegt
 (fólk)
 slæng, pak
 þetta lið heldur að það sé eitthvað merkilegt
 
 det der slæng tror, at de er noget særligt
  
 vera einn síns liðs
 
 bare være sig selv
 <mótmælendur> fylkja liði
 
 <demonstranterne> samles
 <fólkið> gengur fylktu liði <að torginu>
 
 <folk> går i samlet flok <til torvet>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
léttúðardrós no kvk léttúðarfullur lo léttúðugur lo léttviðri no hk léttvín no hk léttvopnaður lo léttvægur lo léttöl no hk lh.nt. skst lh.þt. skst lið no hk liða so liðaður lo liðagigt no kvk liðagikt no kvk liðamót no hk ft liðast so liðband no hk liðbólga no kvk liðdýr no hk ft liðhlaup no hk liðhlaupi no kk liðinn lo liðka so liðkast so liðlangur lo liðlega ao liðlegheit no hk ft liðlegur lo liðleiki no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík