ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
ólag no hk
 
framburður
 beyging
 ó-lag
 1
 
 (það að e-ð er ekki í lagi)
 uorden
 það er ólag á <vélinni>
 
 <maskinen> er i uorden
 <maskinen> laver brok
 <tækið> er í ólagi
 
 <apparatet> er defekt
 <apparatet> er gået i stykker
 2
 
 (stór alda)
 styrtsø
 brodsø
 kom þá mikið ólag og sópaði mönnunum í sjóinn
 
 der kom en voldsom styrtsø som fejede mændene i havet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík